high jinks

「high jinks」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイ ジンクス

「high jinks」の意味

「high jinks」の例文

The kids' high jinks at recess annoyed the teacher.

子どもたちの休み時間のふざけ騒ぎが先生を困らせた。

「high jinks」の別のつづり：high jinx（別綴り）

「high jinks」のレベル別の例文

「 high jinks」のコアイメージ コアイメージ

茶目っ気やはしゃぎで周囲を困らせるふざけ騒ぎ

「high jinks」のよく使う型

  • get up to high jinksふざけ騒ぎをする

    The children got up to high jinks in the garden.

    子どもたちは庭でふざけ騒ぎをした。

  • high jinks at/in + 場所場所でのふざけ騒ぎ

    Their high jinks at the festival attracted attention.

    祭りでの彼らのふざけ騒ぎは注目を集めた。

  • join in the high jinksふざけ騒ぎに加わる

    Even the coach joined in the high jinks.

    コーチまでそのふざけ騒ぎに加わった。

「high jinks」とよく一緒に使う語

  • childish high jinks子どもっぽいふざけ騒ぎ
  • high jinks ensueふざけ騒ぎが始まる
  • a night of high jinks騒いで過ごす夜
  • high jinks and pranksふざけ騒ぎやいたずら
  • get involved in high jinksふざけ騒ぎに加わる

「high jinks」のよくある間違い

  • ✕ a high jink

    ○ high jinks

    通常は複数形の high jinks で使い、単数形にはしない。

「 high jinks」の英英 英英

Playful, mischievous behavior marked by joking, antics, or boisterous fun.

「 high jinks」の語源 語源

high jinksは、程度を示すhighといたずらやアクロバティックな動きを表すjinksが組み合わさり、より派手で騒がしいふざけ騒ぎを意味するようになった。

「 high jinks」のコラム コラム

  • 英米で通じる表現で、子どもの遊びから成人のはしゃぎまで軽い非難を込めて使われることがあり、文脈で深刻さを判断する必要がある。

「high jinks」のよくある質問

Q. high jinks は単数形でも使えますか？
high jinks は通常、複数形の形で使う名詞です。意味は「ふざけ騒ぎ」「はしゃぎ」で、単数形の high jink は一般的ではありません。
Q. high jinks はどんな場面で使いますか？
人が楽しそうに騒いだり、いたずらをしたりする場面で使います。ややくだけた表現で、深刻な迷惑行為よりも、陽気なふざけ騒ぎを指すことが多いです。
Q. high jinks と high jinx はどちらが正しいですか？
high jinks が一般的な綴りですが、high jinx という別綴りも使われます。どちらも「ふざけ騒ぎ」という意味です。